您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

В первом полугодии 2010 г. стальные трубы подорожали на 15%2010年上半年俄罗斯钢管价格上涨15%

http://www.partnery.cn  2010-11-24 10:04:05

 Кризис по-разному оказал влияние на производство стальной трубной продукции. Наиболее всего от кризиса пострадали Волжский и Ижорский трубные заводы: в первом полугодии 2009 года на этих предприятиях было произведено в два раза меньше продукции. Более чем на 77% снизились объемы выпуска стальных труб на Челябинском трубопрокатном заводе, на 52% - на Первоуральском новотрубном заводе.

 Одновременно со снижением объемов производства, в 2009 году снизились и цены на стальные трубы - в среднем по РФ на 3,4% (в 2009 средняя цена составила - 35,5 тыс. руб./т). Однако уже 1 полугодие 2010 года запомнится ростом стоимости стальной трубной продукции - на 15% по отношению к 1 полугодию 2009 года.

 危机对钢管产品生产的影响是各不相同的。受危机冲击最大的是伏尔加钢管厂和伊若拉钢管厂,2009年上半年,这两家企业的钢管产量下降了二分之一。车里雅宾斯克轧管厂的钢管产量下降了77%,第一乌拉尔斯克钢管厂的产量下降了52%。

 与产量下降的同时,2009年钢管的价格也出现下降,2009年每吨钢管的平均价格为35500卢布,其价格平均下降了3•4%。但是,在2010年上半年,俄罗斯的钢管价格与2009年上半年相比上涨了15%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>