您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

В первом полугодии 2010 г. стальные трубы подорожали на 15%2010年上半年俄罗斯钢管价格上涨15%

http://www.partnery.cn  2010-11-24 10:04:05

 В первом полугодии 2010 г. стальные трубы подорожали на 15%

 Производство стальных труб, являющееся традиционным для Российской Федерации, возрастало до 2007 года. Падение производства началось в 2008 и продолжилось в 2009 гг. Если спад производства по итогам 2008 года составил 12 %, в 2009 году ожидалось увеличения темпов спада более чем в два раза. В ближайшее время восстановления докризисных объемов производства ожидать не стоит.

 Как и в большинстве отраслей промышленности, спад производства стальных труб начался в сентябре 2008 года. Наиболее остро кризисные явления сказались на выпуске данной продукции в конце года. Тем не менее, в 2009 году объемы стальной продукции начали увеличиваться небольшими темпами.

 2010年上半年俄罗斯钢管价格上涨15%

 做为俄罗斯联邦的传统生产项目,钢管生产在2007年前一直是持续增长。然而,从2008年起俄罗斯的钢管生产开始下降,并持续到2009年。2008年的钢管产量下降了12%,2009年的降幅超过了二分之一。而在近期也不可能恢复到危机前的产量。

 与大多数工业行业一样,钢管产量下跌始于2008年9月,年终时钢管生产受到了金融危机最严重的冲击。然而,在2009年钢管产量开始小幅提升。

 По данным исследования «Производство труб в РФ в 2005 - 2010гг.», проведенного МА «Навигатор», большая часть стальной трубной продукции поставляется уральскими предприятиями, хотя с 2008 года доля Уральского ФО в совокупном выпуске снизилась. Лишь за 2009 год доля УФО сократилась на 2 % и составила 37%. В 2009 году на второе место по объему производства вышел Приволжский округ, чья доля за 2009 год возросла с 22% до 27%. Небольшое снижение доли в совокупном производстве имело место в Южном ФО, Сибирском ФО и на Северо-Западном ФО.

据“2005-2010年俄罗斯联邦管型产品生产”调查研究的数据,在俄罗斯,大部分钢管产品是由乌拉尔地区企业提供的,虽然从2008年起乌拉尔联邦区的钢管产品比重在总产量中有所下降。2009年乌拉尔联邦区的钢管产品比重下降了2%,占总产量的37%,居各联邦区首位。2009年伏尔加河沿岸联邦区的钢管产量上升到第二位,在总产量中所占的份额从22%上升到27%。在总产量中,比重有所下降的是南部联邦区、西伯利亚联邦区和西北联邦区。
Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>