您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

«Куаньчжай сянцзы» (широкий и узкий переулки) в городе Чэнду

http://www.partnery.cn  2010-11-12 16:03:15

 

Улица Куаньчжай сянцзы находится в центре Чэнду. Фактически она состоит из трех параллельных древних переулков: Куань сянцзы (широкого переулка) и Чжай сянцзы (узкого переулка), Цзин сянцзы (переулок колодцев) и группы дворов Сыхэюань, находящихся между ними. Улица Куаньчжай сянцзы появилась примерно 300 лет тому назад при императоре Канси. Тогда императорский двор направил войска в приграничный район на юго-западе страны, чтобы подавить бунт жителей. После военных действий в Чэнду осталось более 1000 маньчжурских военнослужащих для обеспечения безопасности города. Они жили в районе, где сейчас находится улица Куаньчжай сянцзы. В 2008 году завершилась перестройка улицы Куаньчжай сянцзы, что привлекло огромное внимание жителей Чэнду. Теперь Куаньчжай сянцзы состоит из пешеходных улиц Куань сянцзы, Чжай сянцзы и 45 дворов.

Прогуливаясь по переулкам, мы заметили, что находящиеся рядом с широкой современной дорогой эти старые переулки и дворы очень впечатляют и напоминают переулки в Пекине. Работница администрации улицы Куаньчжай сянцзы Цзян Цзюань сказала нам:

«Улица Куаньчжай сянцзы пользуется хорошей репутацией среди местных жителей и гостей в связи с тем, что она отличается сочетанием архитектурного стиля северного Китая с архитектурой жилых домов юго-западного Китая. Кроме того, здесь вы можете увидеть древние строения с современными модными украшениями и вывесками. Говорят, что это уникальный шедевр архитектурного стиля северного Китая, сохранившийся до сих пор на юге Китая».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>