Сегодня в Тибете уже широко пользуются программами математического обеспечения, предназначенными для внесения в компьютер документов китайской и тибетской письменности. При поддержке государства тибетский язык быстро развивается и обогащается во многом благодаря использованию компьютерной техники. Многие выпускники вузов стали работать на веб-сайтах на тибетском языке.
Заведующий отделом по делам тибетской письменности при Комитете по тибетской письменности автономного района Даньба Цюйда уже много лет занимается своей работой. Он говорит:
«К настоящему времени все документы, законоположения местного значения, а также материалы важных собраний, разработанные партийными органами и правительственными учреждениями, уже опубликованы на китайском и тибетском языках. Общий объем переводимых документов составляет 50 миллионов иероглифов в год. В 2005 году в Тибете был создан комитет по упорядочению норм, появившихся новых слов и выражений тибетского языка, который сыграл важную роль в здоровом развитии тибетского языка, включая и его письменность».
Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем нашу очередную передачу «В многонациональной семье Китая». Спасибо вам за внимание, до новых встреч в эфире! Ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и прочитать много интересной информации о многоликом Китае. Оставайтесь с нами!
