您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

О малом дворце Потала в Чэндэ

http://www.partnery.cn  2010-11-05 15:30:05

 

На постаменте у красного здания находятся 6 глазурных ниш, где хранятся большая статуя Будды долголетия и многочисленные маленькие статуи Будды долголетия. Там же возвышается главный павильон храма. Находясь у главного павильона, вы сразу почувствуете великолепие и торжественность храма.

Главный павильон храма представлял собой место, предназначенное для проведения торжественных религиозных обрядов и встреч императоров династии Цин с лидерами национальных меньшинств, а также с князьями и вельможами. В середине павильона находится статуя Будды, сделанная из пурпурной бронзы. На потолке можно увидеть оригинальную роспись. Наш гид Жэнь Тяньхой сказала:

«Роспись на деревянном потолке с золотистыми украшениями. На нем изображен одинокий дракон, играющий с мячом. Это символизирует единство правления императора Цяньлуна. На стене главного павильона висит ковер, сплетенный из золотых и серебряных нитей. Это ковер, подаренный императором Цяньлуном своей матери на день ее рождения. На нем нарисован рай на западной земле. Там на небе плывут разноцветные облака, в низу золотые пески, в прудах цветут крупные лотосы, в саду на ветвях деревьев много фруктов. Люди живут счастливо».

Под висящим ковром стоит золотой трон. Это не для императора Цяньлуна, а для Далай-ламы восьмого поколения. Ему тогда было 13 лет. Он не смог приехать из далекого Тибета в Чэньдэ для участия в торжественной церемонии по случаю дня рождения императора Цяньлуна. Но император Цянллун специально для него установил этот трон.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>