您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Традиционная свадьба у тибетцев в Лхасе

http://www.partnery.cn  2010-10-11 11:11:42

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, в эфире программа «В многонациональной семье Китая». У микрофона ведущая Ван Юй. Сегодня в нашей передаче мы вместе с вами побываем в Лхасе – административном центре Тибетского автономного района КНР, и познакомимся со свадебными традициями тибетцев.

Летом весь город Лхаса утопает в зелени. На улице Баркор многолюдно и оживленно. Это самое подходящее время для проведения свадебных церемоний.

В доме Чжоги сегодня особенно оживленно. Оказывается, ее дочь Дэчжи в этот день выходит замуж. Согласно традиции, ранним утром в доме невесты состоялась церемония чтения молитвы о счастье и благополучии для дочери Дэчжи, у которой скоро начнется новая жизнь. Из семейных родственниц в семье выбрали двух-трех женщин среднего возраста, которые еще раньше вышли замуж и родили детей. Они должны заплести косу невесты Дэчжи. Когда они стали делать это, одна из этих женщин и старший брат Дэчжи произнесли поздравительную речь.

Перед выходом из дома старшая сестра невесты громко попрощалась и спела песню. В это время все родственники и друзья семьи невесты собрались у выхода из дома и попрощались с дочерью Чжога – Дэчжи. Перед тем, как невеста села на лошадь и отправилась в дом мужа, отец высказал дочери пожелания, чтобы она хорошо вела себя в доме мужа, уважала свекра и свекровь, чтобы жила с мужем счастливо и т.д.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>