Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао совместно с постоянным председателем Европейского совета Харманом Ван Ромпеем и председателем Еврокомиссии Жозе Мануэлем Баррозу провел 13-ю встречу руководителей Китая и ЕС, по окончании которой стороны выступили с совместным информационным коммюнике.
Ниже следует его главное содержание:
Совместное информационное коммюнике, опубликованное после 13-й встречи руководителей Китая и ЕС
6 октября 2010 года, Брюссель
1. 13-я встреча руководителей Китая и ЕС состоялась 6 октября 2010 года в Брюсселе. Китайскую сторону представлял премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, а европейскую -- постоянный председатель Европейского совета Харман Ван Ромпей и председатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу.
2. Лидеры обеих сторон довольны укреплением китайско-европейских отношений в борьбе с международным финансовым кризисом. По их мнению, в настоящее время, когда влияние финансового кризиса на международную политическую и экономическую обстановку, а также ситуацию в области безопасности постепенно проявляется и Китай с Европой по отдельности вступают в важный этап развития, китайско-европейские отношения должны выйти на новую исходную точку и осуществить более широкое развитие. В связи с празднованием 35-й годовщины со дня взаимного дипломатического признания стороны выразили намерение приложить усилия для того, чтобы начать новый этап в истории китайско-европейских отношений.
3. Китай и ЕС согласились укреплять всестороннее стратегическое партнерство на основе принципов равенства и взаимной выгоды, а также проводить сотрудничество в борьбе против глобальных вызовов. Они подчеркнули, что под стратегическим руководством встречи лидеров Китая и Европы они должны осуществить комплексное планирование диалогов и сотрудничества двух сторон в разных областях и на разных уровнях. Особенно важное значение имеет проведение стратегического диалога в политической, торгово-экономической, макроэкономической и других областях. Стороны всецело осознали значимость взаимного признания важных озабоченностей друг друга для содействия китайско-европейским отношениям в целом.
4. Китай и ЕС выразили удовлетворение интенсивным увеличением двустороннего товарооборота и инвестиций в 2010 году. Стороны согласились продолжить обсуждение методов содействия китайско-европейской торговле и снятия внешнеторговых барьеров и утвердить пути улучшения бизнес-среды, что будет благоприятствовать китайско-европейским торговым и инвестиционным отношениям.
