 |
Китайский мальчик беседует на английском с иностранным другом на сцене без малейшей робости
Чувство культурного наследия очаровало и покорило сердца иностранцев
Лунный пряник и Луна - главные персонажи и самые непосредственные ассоциации иностранцев от праздника Середины Осени.
«За эти два дня я получила несколько упаковок лунного пряника с различными вкусами: орехово-фруктовым, яичным, с начинкой из крахмала и красных бобов...все очень вкусные». Россиянка Маша поделилась впечатлениями о своем подарке с друзьями, - китайский лунный пряник символизирует встречу родных, сладость, счастье. Конечно, теперь я еще больше ценю в нем воплощение дружбы и благословения».
"Когда Луна взойдет? У неба спрошу я с бокалом вина..." Говоря о "Чан Э улетела на луну", "У Ган рубит коричное дерево", "Лунный кролик" и пр. персонажи китайской красивой легенды о Луне, а житель Непала Нишань, оказывается, претенциозно прочитал строки из поэмы великого писателя Су Ши «Прелюдия к воде». Но когда его спросили назвать автора и смысл этих строк, ответ Нишань рассмешил всех до слёз: «Это разве не песня Ван Фэй «Долговечная жизнь?»
«В Японии тоже отмечают этот праздник, но не с таким размахом. Собираться в этот день по традиции всей семьей, кушать клецки из клейкого риса, современные семьи так не празднуют. Я очень рад в Китае провести грандиозный праздник Середины осени, попробовать настоящий лунный пряник, глубоко почувствовать праздничную атмосферу», - рассказала Ten ya tomo, студентка из Японии.
«Иностранные студенты весьма охотно приобщаются к познанию традиционной китайской культуры. По-разному, нежели с разрозненной регистрацией в сети», - по окончании мероприятия отметила преподавательница Цюй Харбинского педагогического университета. На праздник с ней приехала группа из 10 иностранных девушек и юношей. Она с удовлетворением отметила: «Эти студенты обучаются в Харбине, приехали на полгода, они очень хотели успеть в этот раз на наш китайский семейный праздник, поэтому мы пригласили их, чтобы они окунулись в праздничную атмосферу, приняли своеобразное "крещение" традиционной культуры страны, язык которой они изучают»!
*У Ган искал бессмертия. Он был послан в Лунный дворец за свои проступки и получил задание срубить коричное дерево. У Ган все рубил его и рубил, но дерево вновь срасталось, и дровосеку никак не удавалось срубить его до конца...
 |
Иностранка и китайский мальчик танцуют взявшись за руки
