您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Озеро Сиху глазами зарубежных журналистов

http://www.partnery.cn  2010-09-17 16:48:47

 

К западу от Ханчжоу расположено живописное "западное озеро", так в переводе с китайского языка звучит название Сиху. В Китае очень популярна такая поговорка – На Небе есть рай, а на Земле – города Сучжоу и Ханчжоу. Это говорит о том, что озеро Сиху создает полное впечатление райского места на земле. Не случайно поговорка о двух райских городах родилась именно здесь. Уже в 13 веке знаменитый европейский путешественник Марко Поло, побывав в городе Ханчжоу, тщательно записал, как туристы любовались живописным пейзажем озера Сиху. Сегодня многие иностранцы мечтают побывать в Ханчжоу и совершить экскурсию по озеру Сиху. Англичанин Марк Гриффис – один из членов группы китайских и зарубежных журналистов из Международного радио Китая. Он сказал:

«Мой друг живет в городе Ханчжоу. Он сказал мне, что обязательно надо побывать в Ханчжоу, если я приеду в Китай. В 2008 году я приехал в Китай на работу, с тех пор я мечтал побывать в Ханчжоу. Сегодня я приехал сюда, наконец-то. Думаю, что моя поездка оправдана. Здесь очень красивый пейзаж».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>