您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Китайская медицина как она есть

http://www.partnery.cn  2010-09-13 16:37:59

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Вы слушаете передачу «Экскурс в культуру Китая». У микрофона ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! В прошлой программе я сделала попытку разобраться в тайнах китайской медицины, понять ее особенности. Помогал мне в этом доктор Самсонов Виталий Александрович, который вот уже 6 лет живет и работает в Пекине. Как оказалось, понятия «нетрадиционной китайской медицины» не существует. К нетрадиционной китайской медицине можно отнести нашу традиционную или западную медицину. Сегодня мы продолжим разбираться в особенностях китайской традиционной медицины, и первый вопрос такой: «Чем отличается китайская традиционная медицина от европейской, в чем ее основные отличия»?

«В первую очередь системой подходов к человеку, как к живому существу, к его месту в природе, в мире. Особо четко подчеркивается важность единства человека с природой, т.е. неразрывность этого звена и взаимодействие. Понятие «живое существо» значит не только как идентификация, это неразрывно имеет отношение к лечению или к тому, как вы будете подходить к человеку. Например, я знаю, что вы живете через дорогу. Но буду ли я учитывать то, что вы, выходя из дома, спускаетесь вниз на 6 этажей, останавливаетесь перед красным светом светофора, ждете пока загорится зеленый, переходите дорогу и только тогда попадаете ко мне. В западной медицине обычно это не берется в усмотрение. Об этих фактах знают, они известны, все подтверждают это, но при этом какое реально место это занимает в состоянии организма человека, какое место это занимает в процессе мышления, в процессе жизнедеятельности человека, это остается как бы под знаком вопроса, т.е. этому не дают точного определения, не могут сказать, что нужно так и так».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>