Импорт полистирола в Россию сократился почти на 40%
Импортные поставки имеют большое значение для российского рынка полистирола. Как отмечается в исследовании компании РосБизнесКонсалтинг «Российский рынок полистирола», в период с 2002 по 2005 гг. импорт полистирола находился в интервале 73 – 82 тыс. тонн/год.
俄罗斯聚苯乙烯进口缩减近40%
俄罗斯商务咨询公司公布的“俄罗斯聚苯乙烯市场”调查报告指出，进口供应对俄罗斯聚苯乙烯市场有很大的意义。2002年至2005年间俄罗斯的聚苯乙烯进口量每年在7•3-8•2万吨之间波动。
Однако, начиная с 2006 года, поставки резко увеличивались. Так, в 2006 году объем импорта вырос почти на 53% по сравнению с 2005 г. В 2007 г. темп прироста составил 37%, а 2008 г. характеризовался максимальным объемом поставок (увеличение к 2007 г. на 7,9%). В 2009 году произошел резкий спад поставок – до уровня 2006 года.Помесячная динамика импортных поставок отражает начало кризиса в октябре 2008 года – когда произошел резкий спад импорта.
然而，从2006年开始进口供应大幅提高。2006年与2005年相比，进口量增长了53%，2007年的增长速度为37%，而2008年出现最大进口供应量，较2007年增长了7•9%，2009年出现大幅下跌，并跌至2006年的水平。每月的进口供应动态同时也反映出危机开始的时间-2008年10月进口便出现大幅下跌。
