您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ

«Приехать в Китай как вернуться домой»

http://www.partnery.cn  2010-08-11 15:47:47
  От сердца к сердцу

  Будучи маленькими посланниками, которые стимулируют дружбу между Китаем и Россией, дети из двух стран приготовили богатые художественные выступления и мероприятия по общению. Они вместе играли, учили языки друг друга, углубляли обмен, заводили дружбу.

  Средняя школа №15 города Далянь тщательно приготовила мероприятия «Десятиметровые свитки» на главную тему «Дружба и мир», китайские и российские школьники на двух десятиметровых полотнах запечатлели площадь Тяньаньмэнь, Великую китайскую стену, реки Янцзы, Хуанхэ, а также Кремль, Красную площадь, реку Волгу. Одно полотно с китайскими элементами российская делегация забрала с собой домой, другое – осталось в Средней школе №15. Китайские и российские школьники также разбились по парам, чтобы помогать друг другу во время совместных мероприятий, таким образом, была установлена дружба между представителями разных стран.

  В Циндао российская делегация была поделена на восемь групп, которые присутствовали на концерте народной музыки, на выступлениях "тайцзицюань" /боевое искусство/ , а также принимали участие в занятиях по каллиграфии. После того, как один из учителей по живописи кратко рассказал о китайской каллиграфии и иероглифах, более 20 российских детей кистью написали свои китайские имена и надпись «Вечная дружба Китая и России». Несмотря на то, что многие неправильно держали кисти, несколько криво, все смотрели на кончик кисточки. «Я думаю, что иероглифы очень красивые, очень круто», - сказал Дима.

  Кроме общения с китайскими школьниками, российские дети также близко познакомились с китайскими добровольцами, которые сопровождали их и простыми жителями Китая. В музее «Байгунфан» во время демонстрации китайского народного искусства добровольцы и мастера по рукоделию учили детей, как правильно сплести две нити, чтобы получилась красивая ручная фенечка, кроме того, учили их рисовать маски пекинской оперы. В парке «Ихэюань» российский вожатый Слава вместе с детьми танцевал ритмичные танцы, к которым с большим удовольствием присоединились китайские посетители парка.

  С ходом поездки углублялись и чувства. Российская делегация оставила китайской стороне подарки и теплые пожелания, которые она привезла из России – свиток дружбы с китайским иероглифом «счастье», 30 комплектов традиционных русских матрешек......Российские школьники, в свою очередь, забрали из Китая небольшие предметы с китайской спецификой, в том числе, нефритовые подделки, китайские узелочки, рюкзаки и шапки в виде панды, ручные браслеты из ракушек – предметы, которые они всегда носят с собой. Таким образом, они представят китайские особенности своим близким и друзьям в России.

«Желаем вечной дружбы между Китаем и Россией», «Желаем всех благ».......Перед отъездом российских гостей китайские добровольцы на китайском и русском языках на открытках с изображениями Великой китайской стены и Гугуна написали пожелания и подарили российским детям. Школьники из России, в свою очередь, в качестве подарков использовали значки с русскими пейзажами, которые специально привезли из дома. В аэропорту друзья из двух стран крепко обнялись и всплакнули. Когда настала пора прощаться, российские дети не хотя покидали своих друзей из Китая, махая обеими руками прощались с ними.

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>