Едем в Харбин!
--Если вы приедете в Харбине, вам обязательно нужно побывать в районе Даовай. Потому что здесь не только самый большой в Китае комплекс зданий в стиле барокко, в районе Даовай можно попробовать местные фирменные блюда.
--只要您来到哈尔滨，就一定要到哈尔滨的老道外亲自感受一下，因为这里不光有迄今为止最大的中华巴洛克式建筑群，而且我还要告诉大家，在道外，遍布大街小巷的是哈尔滨最地道的特色美食。
Старые здания, шумные люди, харбинцы всегда называют этот район Старый Даовай. Почему называют старый? Во-первых, у этого района долгая история. Во-вторых, местные жители живут здесь по старинному укладу .
老旧的建筑，喧嚣的人群，真正的哈尔滨人总是将道外区称作老道外，说它老有两个原因，其一，当然是因为时光的侵蚀，让这座老城区有了些斑驳破败之感。另一方面，百年历史的雕琢，让这里有了老城淡然的生活态度。
Здесь хорошо сочетаются шум и тишина. У местных людей своя философия жизни, это - ожидание. Они ожидают простую жизнь, ожидают историю, ожидают традиции и ожидают свой характер. Здесь нет особых пейзажей, зато есть бурная жизнь.
喧闹奔波和安然平和，看似矛盾的两种状态却构成了老道外人的生活。老道外人的生活哲学是守望的哲学，他们守望着这平淡，守望着这斑驳，守望着这真实，守望着这洒脱，这里没有让人叫绝的景色，但是这里却有让人羡慕的生活。
