Молодой человек подобен весне, средних лет – лету, а старый – осени, богатой своими впечатлениями. –Я. Протасович
青年人像春天，中年人像夏天，而老年人像秋天，因为老年人生活经验丰富。 --普罗塔索维奇
Молодость – вот время для усвоения мудрости, старость – время для ее применения. Ж. –Ж. Руссо
青春期是掌握智谋的时期，而老年则是利用才略的时期。 --卢梭
Пускай старая мудрость направляет юную бодрость и силу, пускай юная бодрость и сила поддерживает старую мудрость. –К. С. Станиславский
让老年人的智谋引导青少年的朝气和力量，让青少年的朝气和力量来支撑老年人的智谋。 --斯坦尼斯拉夫斯基
Хочешь ты ее узнать, эту тяжкую вину, которую ты не можешь понять, которую я растолковать тебе не в силах?
Вот она: ты – молодость; я – старость. И. С. Тургенев
你不能理解此不良情况的原因，而向你来解释我又无能为力。你想知道此过错是什么吗？
那就是：你太年轻，而我已老了。 --屠格涅夫
До тех пор, пока не узнаешь горя, не станешь взрослым. Но и сделавшись взрослым, не со всяким горем справишься. –К. Федин
当你还不是成年时，你就不懂得什么是不幸。而当你是成年人时，你也应付不了所有的不幸。 --费丁
В двадцать лет человеком властвует желание, в тридцать лет – разум, в сорок лет – рассудок. Б. Франклин
二十岁的人被愿望主宰着，三十岁的人被智慧掌握着，而四十岁的人则是被思考力控制着。 --富兰克林
Самое правильное – сочетать житейский опыт старости с энергией молодости. –Б. Шоу
最正确的应该是：把老年人的日常生活经验与青年人的精力结合起来。 --肖伯纳
То, чем мы грешим в молодости, приходится искупать в старости. –Эразм Роттердамский
我们在年轻时的不足之处，到了老年才赎回来。 -依拉斯谟
Благодатны дни юности. Старость любит возвращаться к ним сквозь туман времени. Старец вспоминает в сумерках о солнечных часах утра. –Д.Байрон
青少年的时代太美好了。老年人喜欢通过时间之雾返回到此时期。老年人在暮年回忆自己早晨的阳光时刻。 --拜伦
Молодых питают надежды, старые люди живут воспоминаниями. –Ф. Зандерс
青年人靠的是希望，老年人则喜欢回忆。 --桑德尔斯
Когда стареешь, чаще думаешь о своей молодости. –А. Дюма-отец
当你年纪大了时，你会时常想起自己的青年时代。 --大仲马
Есть люди, которые всю свою жизнь не могут отвыкнуть от своей молодости. –С. Джонсон
有这么一些人，他们一辈子也改变不了年轻时所形成的习惯。 --约翰生
Кто хочет често пройти свою жизнь, должен в молодости иметь в виду, что когда-нибудь он будет стариком, а в старости помнить, что и он когда-то был молод. –С. Джонсон
谁要想堂堂正正地度过一生，那他在年轻时就该想到什么时候他会成为老人，而到了老年则该记起从前也曾是位年轻人。 --约翰生
Молодость – заблуждение, зрелый возраст – борьба, старость – сожаление. Б. Дизраэли
迷途的青年，竞争的中年，遗憾的老年。 --迪斯累里
Оплакивать молодость – это наичаще значит сожалеть о красивой женщине, которая обманула нас. –Д. Стерн
痛哭青年时期，这多半是指曾被漂亮女人欺骗的惋惜。 --斯特恩
