Экспортная пошлина на нефть в РФ с 1 августа вырастет на $15
Экспортная пошлина на российскую нефть с 1 августа 2010 года вырастет до 263,8 доллара за тонну с 248,8 доллара в настоящее время, цена на нефть с месторождений Восточной Сибири вырастет на 10,4 доллара - до 80,3 доллара за тонну, соответствующее постановление правительства РФ опубликовано в четверг.
俄罗斯石油出口关税8月1日起将上调15美元
俄罗斯石油出口关税从2010年8月1日起将从目前的每吨248.8美元增长至263.8美元，产自东西伯利亚油田的石油价格将增长10.4美元达到每吨80.3美元，俄罗斯联邦政府相关的政府令已经于周四(7月29日)公布。
Пошлина на светлые нефтепродукты повысится до 190 долларов за тонну с нынешних 179,9 доллара за тонну, на темные - до 102,4 доллара со 96,9 доллара, установленных с 1 июля.
轻质石油产品的税率将从目前的每吨179.9美元上涨到每吨190美元，重油产品税率将从7月1日设定的每吨96.9美元上调至每吨102.4美元。
