Фань Бин: Я считаю, что поиск равноправного диалога между разными культурами и цивилизациями является важным вопросом, стоящим перед народами всех стран, а тезис о «столкновении цивилизаций» должно уступить место идее о «диалоге цивилизаций». И я заметила, что большинство участников говорили о том, что все культуры и цивилизации не делятся на большие и малые, у них должны быть равные отношения друг с другом. И так называемые «сильные» цивилизации, в частности, не должны навязывать свою волю другим цивилизациям, а процесс глобализации экономики должен проявляться в диалоге между цивилизациями, способствуя развитию культурного разнообразия.
Лю Янь: продолжал наш разговор, я хочу перейти к выступлению руководителя аппарата Счетной палаты, известного российского юриста Сергея Шахрая. Тема его доклада – «Диалог цивилизаций: научно-образовательное измерение». В начале выступления он любопытно высказался о его понимании китайского слова «кризис». Вот что он сказал:
Фань Бин: Интересно. Я тоже согласна с Сергеем Шахраем в том, что диалог культур нужно рассматривать с точки зрения технологии и образования. В эпоху перехода к экономике знаний международное сообщество должно обратить внимание и предотвратить акты культурной гегемонии.
Лю Янь: Госпожа Фань, я думаю, что одним из важных результатов данной конференции стало достижение ее участниками единства мнений по вопросу о необходимости укрепления диалога и обменов между китайской и славняской цивилизациями. Эта идея особенно ярко прозвучала в докладе директора Центра исследований Восточной Азии и ШОС, историка Александра Лукина. Давайте послушаем фрагмент его выступления.
«Степень осведомленности народов России и Китая друг о друге далеко недостаточна и асимметрична, культурные системы Китая и России должны внести значительный вклад в развитие человеческой цивилизации." В качестве примера он привел тот факт, что только 4% русских людей понимают идеи Конфуция. В то же время многие китайские люди знакомы с русской литературой и искусством, между Россией и Китаем существует определенная ассиметрия в степени восприятия и осведомленности».
Фань Бин: На мой взгляд, это очень интересные мысли. Я считаю, что в целом, у Китая и России есть широкие перспективы конструктивного взаимодействия практически по всему кругу современных глобальных и региональных вопросов.
