您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Результаты исследования: национальный павильон Саудовской Аравии стал «самым любимым» у китайских туристов (俄汉互译)

http://www.partnery.cn  2010-07-26 11:15:32

  Результаты исследования: национальный павильон Саудовской Аравии стал «самым любимым» у китайских туристов

  По сообщению агентства «Новости Китая», за два месяца после открытия Всемирной выставки в Шанхае, количество посетителей в парке ЭКСПО превысило 25 миллионов человек. В частности, в июле ежедневное число гостей сохранялось на уровне от 350 до 500 тыс. человек. Согласно исследованию, среди более 300 выставочных зон на ЭКСПО в Шанхае, национальный павильон Саудовской Аравии, оставив позади японский павильон, стал любимейшим у китайских туристов.

  世博调查:沙特馆力压日本馆成中国游客“最爱”

  中国新闻社报道,世博会开幕两个多月以来,观众人数已累计超过2500万。进入七月以来,每天观众人数维持在35万到50万。据调查,在300多个世博展馆中,沙特馆力压日本馆成为中国游客的最爱。

  Исследовательско-консалтинговая корпорация «Линдянь» (Horizon Research Consultancy Group) проводила опрос в восьми городах, в том числе Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Ухане, Чэнду, Даляне, Сиане и Цзинане. Результаты исследования показали, что национальные павильоны Китая, Саудовской Аравии и Японии получили высокие оценки, вместе с тем, они стали самыми ожидаемыми.

  该调查是由零点研究咨询集团从北京、上海、广州、武汉、成都、大连、西安和济南8个地方进行调查得出的结论。结果显示,中国馆、沙特馆、日本馆获得评价最高;中国馆、美国馆、日本馆最受期待。

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>