报告指出，2009年北京城乡居民的收入差距达到1∶2.23。行业差距则更为明显，行业间最低月工资收入与最高月工资收入比为1∶8.2。城镇居民中20%的高收入群体人均可支配收入达50816元，而20%低收入群体人均可支配收入仅11729元，前者是后者的4.3倍。
Высокие цены на недвижимость усилили разницу в финансовом состоянии пекинцев. В 2009 году заработная плата городских и сельских жителей Пекина выросла примерно на 10%, однако, в этом году цены на жилье подскочили на 73,5%. Таким образом, стремительно расширяется пропасть между теми, кто имеет недвижимость и теми, кто не обладает таковой.
高房价加速了北京居民的财产差距。2009年北京城乡居民收入增加了10%左右，但当年房价猛增73.5%，年初买一套100万元的房子，一年的资产收益达70余万元。有房产者与无房产者的财产距离迅速拉大。
Согласно докладу, быстрый рост цен на квартиры в Пекине значительно превзошел платежеспособность простых семей. В 2008 году чистый доход городских жителей китайской столицы в целом составлял 24 тысячи 725 юаней, средний располагаемый доход на одну семью был на отметке в 64 тысячи 285 юаней. В ноябре 2009 года средняя цена на жилье в Пекине составляла 17 тысяч 810 юаней за один кв. метр. Для того, чтобы купить квартиру в 90 кв. метров по такой цене необходимо заплатить 1 млн. 600 тысяч юаней, это сумма равняется 25-летнему чистому доходу одной семьи. Соотношение цен на недвижимость и заработной платы на уровне 25:1.
报告认为，北京住房价格快速上涨严重超过了一般家庭的支付能力。2008年北京城镇居民人均可支配收入24725元，户均可支配收入64285元，以一般家庭每户住宅面积90平方米计算，2009年11月北京住房的平均价格为17810元/平方米，需要支付160万元，相当于一般家庭25年的可支配收入，房价收入比为25∶1。
