您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Изменился порядок перемещения через границу личных товаров граждан(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2010-07-05 13:53:01

  Изменился порядок перемещения через границу личных товаров граждан

  С 1 июля 2010 года существенно изменились правила перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу, сообщили в Пресс-службе Южного таможенного управления. Данная сфера регулируется гл. 49 Таможенного кодекса таможенного союза, Соглашением о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, Договором о порядке перемещения физическими лицами наличных денежных средств и (или) денежных инструментов через таможенную границу таможенного союза, а также решениями Комиссии таможенного союза, федеральными законами РФ, подзаконными нормативными актами и актами Федеральной таможенной службы.

  携带商品入境俄罗斯海关规则发生重大变化

  据俄罗斯南部海关局新闻处宣布,自2010年7月1日起,自然人携带自用商品通过海关边境的规则发生重大变化。自7月1日起,对自然人携带自用商品通过海关边境进行调剂的法规包括:关税同盟海关法典第49章,关于自然人携带自用商品通过关税同盟海关边境和完成放行海关作业规程协议,关于自然人携带现金和(或)货币工具通过关税同盟海关边境规程条约,以及关税同盟委员会决定,俄罗斯联邦法,俄罗斯联邦海关局的法规和法令。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>