Автор: Пэй Лифэнь

　　«Требование Европы и США о ревальвации юаня смешное и необоснованное», - сказал Сергей Цыплаков на пресс-конференции, проведенной 1 декабря в РИА «Новости» в Пекине. Отвечая на вопрос журналиста Китайского информационного Интернет-центра о требовании Европы и США ревальвировать юань, Сергей Цыплаков сказал, что юань начал ревальвироваться в 2005 году. После начала мирового экономического кризиса между юанем и долларом США в целом сохраняется баланс. И юань, и доллар выросли в цене. Курс юаня по отношению к доллару не изменился. А в других развивающихся странах, таких как Южная Корея, Мексика, Россия, Бразилия и т.д., произошла девальвация национальных валют. Во время экономического кризиса стабильность юаня вносит большой вклад в развитие экономики.

　　Но в настоящее время происходит постепенная девальвация доллара США. По мнению Сергея Цыплакова, правительство Барака Обамы не предпринимает никаких мер для стабилизации курса доллара, поскольку девальвация доллара полезна для борьбы с экономическим кризисом в США. А китайская экономика развивается довольно быстро, что создает большое давление на стабильность юаня. Сергей Цыплаков считает, что ревальвация юаня является неизбежным процессом, так как ревальвация юаня объективно отражает уровень развития китайской экономики. Но китайский экспорт еще не совсем восстановился, поэтому условия для ревальвации юаня не являются зрелыми. Китаю нужно время для восстановления и стабилизации экспорта, а также нужно время для стабилизации зарубежного спроса на китайские товары. В апреле и мае текущего года китайское правительство выдвинуло ряд мер для стимулирования экспорта, таких как уменьшение экспортных пошлин. Если в настоящее время произойдет ревальвация юаня, то все эти меры не будут иметь эффекта. Ревальвация юаня необходима в долгосрочной перспективе, а не сейчас. Теперь США требуют от Китая провести ревальвацию юаня и помочь им в борьбе с экономическим кризисом. Такое требование является смешным и не обоснованным.