中文简体 | 中文繁体 | English | |
Партнеры>Добрососедство>Отношения между Китаем и Россией>Города-побратимы
Китайцы и русские расплачиваются за кризис в приграничной торговле
http://www.partnery.cn   2009-11-26 10:45:29

Прибытие на вокзал Хэйхэ

  Ольга, молодая тридцатилетняя жена благовещенского предпринимателя довольно часто проводила выходные с семьей или друзьями в Хэйхэ. Как правило, она отправилась в Китай, чтобы отдохнуть, или сделать покупки. Но стоя зимой в длинных очередях на российской таможне, и сталкиваясь с мерами жесткого контроля, которые заставляли ее терять время, ездить в Китай она передумала.

  "Мое терпение лопнуло, когда мы в последний раз возвращались из Хэйхэ", -рассказывает она, "Муж положил в мою сумку два банана и манго, которые у нас оставались в гостинице. В результате, на российской стороне, сотрудники управления Санэпидемнадзора заставили меня съесть все фрукты стоя перед въездом на российскую территорию под угрозой штрафа в размере 2000 рублей за "импорт фруктов без надлежащей медицинской сертификации". Это была очень унизительная сцена ".

  Китайская студентка Ли Лилин, стояла в очереди за Ольгой на таможне, и уже опаздывала на поезд в Москву. Не успевая купить еду на те 5 дней, которые она проведет в поезде, Ли решила привезти ее из Китая. Таможенные служащие заставили ее открыть все консервные банки и изложить в письменном виде точный список ингредиентов блюд, которые ее мать приготовила для нее в дорогу.

Вид на Амур (Хэйлунцзян) с Хэйхэ

  Китайские предприниматели жалуются, что количество русских туристов заметно уменьшилось в Хэйхэ с прошлой зимы. Конфликты и придирки на таможнях и кризис, сокративший бюджеты русских семей нанесли серьезный урон экономике города, который почти целиком ориентирован на торговлю с Россией. Китайский экспорт также уменьшился из-за жестких мер контроля на российской границе. Заниматься приграничной торговлей стало труднее. "Вы никогда не знаете, что произойдет," -рассказывает Чжан Ин, китайский предприниматель, который является владельцем небольшой торговой компании с филиалами в двух приграничных городах. "Это немного похоже игру в лотерею: иногда все идет хорошо, а иногда вас или ваш груз останавливают, и вы должны с ними объясняться и убеждать их".

  Региональная политика провинции Хэйлунцзян, соответствующая директивам Пекина, ориентирована на развитие приграничной торговли в целях увеличения благосостояния китайских экономически отсталых регионов, граничащих с Россией. А региональная политика Амурской области во многом расходится с Москвой, которая вдруг решила заняться легализацией импорта, что нарушило систему, сложившуюся в приграничных районах за последние двадцать лет. Закон об импорте - федеральный, и применяется он в равной степени ко всем регионам, как к тем, которые граничат с Китаем, так и к тем, которые примыкают к другим странам, без принятия во внимание региональных особенностей. Трудно сказать кто в перспективе окажется прав. Но верно то, что если обе стороны хотят продолжить свое сотрудничество в экономической сфере, российское правительство должно пересмотреть свои правила, чтобы облегчить доступ на свою территорию как товаров, так и людей из Китая.

 

Автор :     Источник : <<Жэньминь жибао>> он-лайн     Редактор : Ван Исэнь
  Ссылки
Приграничная торговля между Китаем и Россией: история о "судне груженом арбузами"
КНР и РФ провели первые совместные учения с участием служб экстренного реагирования на ЧС на приграничных реках
Китай и Россия проведут первые совместные учения с участием служб экстренного реагирования на ЧС на приграничных реках
Рынок приграничного туризма в г. Маньчжоули становится все более оживленным
В пров. Цзилинь построят центр приграничной торговли Северо-Восточной Азии
Коммерческое освоение Китайско-казахстанского центра приграничного сотрудничества "Хоргос" запланировано на конец 2009 года
Расчёт приграничной торговли в местной валюте способствует торгово-экономическому развитию между Китаем и Россией
Самое читаемое в течение суток
В Китае началось празднование Нового года
Уровень зависимости Китая от зарубежных поставок природного газа в 2013 году впервые превысил отметку в 30 проц
Ароматный аргуньский хлеб
Более 40 тонн мусора собрано с улиц Пекина после празднования традиционного китайского Нового года
Очерк: китайский праздник Весны в глазах российской молодежи
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413

 Центральное телевидение Китая проведет трансляци...

 Документальные фильмы 19/04/2014 Музей Гугун (Серия 1)