中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Возрождение пекинской оперы в городе Тайчжоу (провинция Цзянсу)
http://www.partnery.cn  2009-11-10 08:39:35

  Только что вы прослушали отрывки из фильма «Мэй Ланьфан».

  Мэй Ланьфан на протяжении 40 лет был самым известным актером пекинской оперы. Большую часть своей жизни он посвятил ее изучению. Он много сделал для того, чтобы пекинскую оперу любили в народе. Он был и первым китайцем-исполнителем пекинской оперы, которого приняли зарубежные зрители. Его выступления в Европе имели огромный успех.

 

 Искусство пекинской оперы, ведущее начало со времен династии Тан, Мэй Ланьфан всю жизнь исследовал. Он много сделал для ее систематизации. Исполнительское мастерство, его жесты, мимика – сегодня считается каноном театрального языка. И в этом фильме можно увидеть некоторые его лучшие роли, насладиться настоящим искусством прославленного актера.

  После смерти знаменитого актера, как-то получилось, что популярность китайской оперы стало падать. Вот почему Министерство образования Китая год назад приняло решение, согласно которому, в ряде начальных и средних школ многих провинций появились уроки пекинской оперы. Город Тайчжоу провинции Цзянсу – родина Мэй Ланьфана. Здесь такие занятия есть практически во всех школах. Если вы зайдете в любую из них, то сразу услышите мелодии пекинской оперы.

 

 Это были отрывки из пекинской оперы с участием великого Мэй Ланьфана. Сам артист родился в семье потомственного актера. Его дед и отец были актерами — исполнителями женских ролей. Ведь в старое время все женские роли на сцене исполнялись мужчинами. Наиболее выразительным и талантливым их представителем был Мэй Ланьфан.

  Мэй Ланьфан родился в 1894 г. в Пекине. Многие жители города Тайчжоу сами умеют петь арии из пекинской оперы. И начинают учиться этому уже в раннем детстве. Послушайте запись, сделанную в одном из детских садов города

  «Мне очень нравятся костюмы персонажей в пекинской опере, в особенности, длинные и широкие рукава».

  Костюмы персонажей в пекинской опере пришли из династий Тан, Сун, Мин и Цин. В основном используются костюмы Минской династии, но они не просто скопированы, они сделаны более красочными, а некоторые их детали даже гиперболизированы. В большинстве случаев костюмы расшиты яркими узорчатыми рисунками. Своеобразная раскраска лиц персонажей, парики, длинные усы и борода, полотняная обувь на толстой подошве, длинные и широкие рукава, разноцветные флажки за спиной и многие другие характерные детали костюмов и грима — все это обязательные атрибуты пекинской оперы.

 

 В детском саду, в котором побывал наш корреспондент, есть маленькая выставка многих атрибутов пекинской оперы. Вот, что рассказала заведующая садом города Чжу Хуэй:

  «Мы хотели, чтобы наши дети познакомились с искусством пекинской оперы, побольше узнали о ней и полюбили ее. Ведь пекинская опера – традиционное китайское искусство. Мы хотим, чтобы китайцы с раннего детства знали пекинскую оперу».

  Пекинская опера -- это китайская классическая музыкальная драма. Поскольку действие в ней изображается через песни и танцы, постольку все движения на сцене, пение и разговорный диалог тесно согласуются с ритмом музыкального сопровождения. В этом отношении в пекинской опере выработались свои определенные законы. Это и есть главная особенность пекинской оперы. Наши предшественники — артисты пекинской оперы — приложили много усилий для развития этого вида искусства. Они создали много замечательных танцев и не просто перенесли на сцену жесты и движения, взятые из повседневной жизни людей, а художественно обработали их, гиперболизировали, сделали более изящными и красивыми, добились того, что эти жесты и движения стали неотъемлемой составной частью искусства пекинской оперы в целом.

 

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Первая трансграничная расчетная операция в юанях между Китаем и Бразилией успешно завершена
Гуандунская опера
Военные корабли КНР выполнили операции по конвоированию 1000 судов
В январе-сентябре этого года общий объем телекоммуникационных операций в Китае достиг 1,88 трлн юаней
В первые три квартала доходы от страховых операций в Китае увеличились на 8,1 процента
Сотовый оператор «Чайна Юником» объявил о начале официальных продаж iPhone в Китае
Соображения Госсовета по дальнейшему осуществлению стратегии возрождения старых промышленных баз в Северо-Восточноых районах страны
Глава администрации САР Сянган выразил уверенность в дальнейшем возрождении экономики района
Ху Цзиньтао: китайский народ гордится развитием и прогрессом Великой страны и полон уверенности в осуществлении великого возрождения китайской нации
В Гуандуне наблюдается тенденция возрождения отрасли игрушек
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.