Новости:

Первую пограничную телебашню между Китаем и Россией строят в городе Хэйхэ

中俄边境第一塔落户黑河

Основное строительство телевизионной башни в Хэйхэ завершено несколько дней назад. Эта башня высотой 218 метров. В августе следующего года, после проведения пробной трансляции, люди, живущие в радиусе 70 километров, смогут смотреть 11 каналов китайского телевидения.

黑河广播电视发射塔主体工程日前完工。这座发射塔是由国家广电总局、黑龙江省广电局和黑河市政府投资一千一百万元兴建，高二百一十八米，能承担无线电视和调频广播发射双重功能。明年8月试播后，方圆七十公里内的的中俄居民都能清晰地接收到十一套中国广播电视节目。

В Китае открылся самый длинный рейс с севера на юг

Недавно открылся рейс авиакомпании «Чунчю»  Санъя-Шанхай-Харбин-Хэйхэ. Рейс вылетает из города Санья в шесть двадцать утра, в два часа дня пребывает в аэропорт города Хэйхэ. Обратный рейс в Санья отправляется из Хэйхэ в час ночи. Длина маршрута более четырех тысяч километров. Это самый длинный рейс с севера на юг Китая.

国内南北最长航线开通

前不久，春秋航空三亚至上海至哈尔滨至黑河航班正式开通。航班早6点20分从三亚凤凰机场起飞，下午14点10分到达黑河，14点50分从黑河返航，次日凌晨1点到达三亚。整条航线单程航程四千三百多公里，是目前国内南北最长的航线。

Много журавлей с белыми хохолками прилетели в Цицикар

На днях три тысячи журавлей с белыми хохолками прилетели в Цицикарский заповедник Чжалун. Это - редкий вид журавлей в Китае, один из 15, вошедших в Красную книгу.

大批白头鹤扎龙来做客

近日，三千只白头鹤迁徙种群飞抵扎龙湿地。白头鹤是国家一级保护动物，世界上十五种最濒危的鹤类之一 。专家介绍，近三年来，扎龙保护区连续迎来大规模白头鹤迁徙种群，说明扎龙湿地环境适宜，为白头鹤提供了良好的停歇场所。