/Синьхуа/ -- Валовая продукция китайской нефтяной и химической промышленности в сентябре текущего года составила 613,97 млрд юаней /90,3 млрд долл США/, увеличившись на 3,3 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что положило конец отрицательному росту, сохранявшемуся 9 месяцев подряд.

　　Как говорится в последней сводке Китайской ассоциации нефтяной и химической промышленности, в сентябре валовая продукция химической промышленности возросла на 11,9 процента, валовая добыча нефти и газа снизилась на 23,7 процента, валовая продукция нефтеперерабатывающей отрасли повысилась на 1,2 процента.

　　Кроме того, в январе -- сентябре этого года валовая продукция нефтяной и химической промышленности страны достигла 4,68 трлн юаней со снижением на 7,9 процента.

　　Эксперты прогнозируют продолжение роста валовой продукции в данной области в 4-м квартале 2009 года.