§1§

　　　——Добрый вечер，вот меню.

　　——Ну，что будем заказывать？

　　——Я думаю，во-первых，какой-нибудь салат.Посмотри，что есть в меню из холодных закусок？

　　——Вот，салат из свежих овощей.А горячее？

　　——Я люблю котлеты покиевски.Ты не против？

　　——Очень хорошо.И что-нибудь на десерт.

　　——Вы уже выбрали？

　　——Да，два салата 《Весна》，котлеты по-киевски и что-нибудь на десерт.Что вы нам посоветуете？

　　——Возьмите мороженое ассорти.

　　——Хорошо，две порции，пожалуйста.И две чашки кофе.

　　——晚上好，这是菜单。

　　——喂，咱们要点什么菜？

　　——我说先来凉菜吧。你看看菜单上有什么凉菜？

　　——有凉拌鲜蔬菜。热菜要什么？

　　——我喜欢吃基辅肉饼。你不反对吧？

　　——很好。再要点什么甜食。

　　——您点好了吗？

　　——点好了，两份凉拌韦斯纳"(译注：凉菜的名称)，几个基辅肉饼，再要点甜食，您说我们要点什么呢？

　　——双色冰激凌。

　　——好，两份双色冰激凌，再要两杯咖啡。