В настоящее время среди китайской молодёжи появилась новомодная тенденция: подростки поголовно используют в общении между собой неопределённый и сложный для понимания “сетевой жаргон”. Например “3Q orz”, что значит “признателен за многое». Обычно они используют этот «шифровочный» метод для того, чтобы избежать родительского контроля.

　　Психологи проанализировали “сетевой жаргон“ и пришли к заключению, что данное явление - поиск подростками пути самовыражения личности, необходимого молодому человеку для самоутверждения, а также своеобразной эмоциональной разрядки.