/Синьхуа/ -- В настоящее время как китайская, так и российская стороны предпринимают активные действия для нормализации двусторонней торговли. Такой сигнал раздается и на только что завершившейся в г. Чанчунь /пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай/ 5-й Торгово-инвестиционной ярмарке стран Северо-Восточной Азии.

　　Закрытие российской стороной в конце июня этого года Черкизовского рынка в Москве, на котором было сосредоточено самое большое количество бизнесменов китайского происхождения, работающих в России, привлекло широкое внимание всех китайцев. Это событие позволило проблеме "серой торговли" вновь стать предметом заинтересованных разговоров.

　　Чиновники профильных служб России объяснили, что закрытие данного рынка является шагом на пути к нормализации и регулированию торговли. В свою очередь, торговый представитель России в Китае Сергей Цыплаков в интервью корр. агентства Синьхуа выразил надежду на надлежащее решение вопросов, связанных с "серой торговлей", поскольку это "отвечает интересам не только России, но и Китая", как подчеркнул он.

　　"Серая торговля", которая уже стала "узким местом" для здорового развития китайско-российских торговых связей, возникла на сложном историческом фоне. Одной из ее главных причин стали частое изменение таможенной политики, сложные процедуры и низкий уровень эффективности деятельности России в области импорта и экспорта. Как заметил С. Цыплаков, в настоящее время многочисленные китайские крупные компании заинтересованы в открытии рынка России, между тем они отказываются от "серой торговли", а предпочитают выход на российский рынок по нормальным регулярным каналам.

　　Глава Департамента Европы Министерства коммерции КНР Сунь Юнфу на днях заверил, что Минкоммерции Китая будет активно рекомендовать отечественным предприятиям и бизнесменам, работающим в России, соблюдать местные законы и регламенты, всемерно содействовать изменению способов торговли в России и прилагать усилия к созданию благоприятного имиджа китайских предприятий за рубежом.

　　На нынешней ярмарке, с российской стороны, приняли участие 68 делегаций, насчитывающих почти 400 правительственных чиновников и коммерсантов. Алексей Майоров, заместитель председателя правительства Ханты-мансийского автономного округа -- главного нефтепроизводящего района России -- в интервью журналистам подчеркнул, что правительство автономного округа будет усиливать регулирование и контроль в отношении двусторонней торговли, и надеется на ее положительное развитие.