中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Искусство войны——дао полководца
http://www.partnery.cn  2009-08-13 16:55:57

  У-цзы сказал:

  - Командующий тремя армиями должен сочетать гражданские и военные способности. Руководство армией требует жесткости и легкости одновременно. Часто, обсуждая дела полководца, люди говорят лишь о его мужестве. Но мужество - лишь одно из многих качеств полководца, ибо мужественный необдуманно вступит в сражение с врагом. Необдуманно вступать в сражение с противником, не зная его преимуществ и недостатков, нельзя. Есть пять принципов, которым полководец должен уделять пристальное внимание: первый - приведение в порядок; второй -подготовленность; третий -храбрость; четвертый -осторожность; пятый -простота. Приведение в порядок - это управление многочисленным войском словно несколькими людьми. Подготовленность - это значит выходить из городских ворот так, как будто бы видишь врага. Храбрость означает вступать в сражение, на заботясь о своей жизни. Осторожность означает, что после битвы все так, как будто в битву только идти. Простота означает, что законы и приказы кратки и точны.

  Принять мандат [командования] без колебаний, уничтожить врага и только потом говорить о возвращении - вот должная форма поведения полководца. Поэтому, когда армия идет вперед, его единственной мыслью должна быть мысль о славе, кою принесет смерть, а не о позорном выживании.

Автор :     Источник :удивительный Китай    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
В городе Гуйлинь будет построен Парк памяти американской авиагруппы "Летающие тигры", оказавшей Китаю помощь в годы Второй мировой войны
В Юго-Западном Китае будет разбит парк в память павших героев США в годы Второй мировой войны
В Цицикаре обнаружено более 70 снарядов, оставленных японской армией в годы Второй мировой войны
Г. Карасин: Россия не в состоянии войны с Грузией, а только пытается защитить население Южной Осетии, российских миротворцев
В пров. Хэйлунцзян обнаружены 10 артиллерийских снарядов, брошенных японскими захватчиками в годы Второй мировой войны
Кучарское искусство в китайской живописи
Высокое искусство мастеров провинции Хэйлунцзян
Международный день борьбы с наркотиками: искусство против наркотиков
Искусство в игольном ушке
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.