В 1958 г. он получил золотую премию Международного научного общества по искусству за произведение «Цюхайтан» (Бегония Эванса). Он был признан самым выдающимся современным художником в мире. В 1965 г. он изобрел технику прерывистой туши и широких мазков. Все восхищались им, называя «императором на китайской арене художников».

　　В 60-е и 70-е годы прошлого столетия в Китае было очень неспокойное время. Чжан Дацянь, находясь на Западе, поднимал уровень и престиж китайского искусства, популяризировал китайскую культуру. Во время встречи с Паблом Пикассо, они обменялись мнениями о китайской и западной культуре. Тогда Пикассо признал, что настоящее искусство живет в Китае и Африке, а не на Западе.

　　В 1956 г. премьер Госсовета КНР Чжоу Эньлай обещал встретить Дацяня на родине, чтобы художник закончил работу над картиной «Тысяча ли реки Янцзы на родине». В 1967 г. в континентальном Китае сменяли друг друга непрерывные политические кампании. Возвращение в континентальный Китай так и осталось для художника заветной надеждой. Дацянь, по памяти рисовал реку Янцзы. В этой работе он выразил глубокую тоску и любовь к родине

　　Дацянь ни разу не бывал на горе Лушань. В 1968 г. он взяв несколько фотографий и подключив свою необыкновенную фантазию, начал рисовать гору Лушань. Вся картина буквально пропитана ностальгией по родному краю. В 1978 г. художник вернулся на Тайвань. В 1983 г., когда картина с изображением горы Лушань еще не была полностью закончена, 85-летний Дацянь скончался. Согласно последнему завещанию, прах художника был захоронен под изумительным и величественным камнем Мэйцю, привезенным из США.