中文简体 | 中文繁体 | English | |
Партнеры
黑河赛区俄籍评委:“语言就像海洋”
http://www.partnery.cn   2009-07-05 13:40:43

  嘉丽娜在比赛现场。王一森摄

  嘉丽娜与本网记者交谈。本网记者刘仲实摄

  东北网7月5日讯(记者吴琼 刘仲实 王一森)本次俄语风采大赛黑河分赛区的评委嘉丽娜•彼得罗夫娜来自符拉迪沃斯托克,现在黑龙江大学任教。

  对于学习语言,嘉丽娜有着自己独到的看法。她说:“语言就像海洋,只有跳进去了,你才知道你需要什么。语言需要应用,在应用中去学习,这样才能知道你需要学什么,才能真正地去掌握语言。中国的学生都很有天赋,他们很懂得怎样去学习俄语。”

  嘉丽娜可以讲一口流利的英语。她说这是因为她敢于实践和应用,也是因为她对学习语言很有兴趣。她曾经尝试过学习许多种语言,现在也在尝试着学习汉语。

  来到中国两年,嘉丽娜很喜欢这里的工作和生活。她尤其对各种中国的水果和蔬菜的名字很有兴趣,时常会询问身边的中国人这些水果蔬菜的中文名字怎么说。

  黑河让嘉丽娜感到很亲切,因为无论是路标还是商店的牌匾,到处都可以看到俄文标识,就连出租车司机都可以说上几句俄语。旅馆里的电视有很多俄罗斯节目,嘉丽娜说她已经很长时间没有看到俄罗斯的电视节目了,再次看到让她感到非常开心。

  谈到本次比赛,嘉丽娜赞扬说,选手们都展现了自己的天赋,勇于在演讲中突出自己的优势。给她印象最深刻的是829号选手王茂磊和883号选手付玉龙——王茂磊讲述的俄罗斯童话《丈夫与妻子》,绘声绘色,很有看点;而付玉龙则是全场最棒的“歌手”,他唱的俄文歌曲“发音好,节奏好,很有感觉!”

 

Автор : 吴琼 刘仲实 王一森     Источник : 东北网     Редактор : 高雷
  Ссылки
俄语大赛姊妹花:0463号李梦雅与0880号王振岚
俄语风采大赛黑河赛区 民营学校踊跃参赛成亮点
俄语风采大赛黑河赛区 寒门海燕
俄语风采大赛黑河分赛区 高一女孩自信参赛
Самое читаемое в течение суток
В Китае началось празднование Нового года
Уровень зависимости Китая от зарубежных поставок природного газа в 2013 году впервые превысил отметку в 30 проц
Ароматный аргуньский хлеб
Более 40 тонн мусора собрано с улиц Пекина после празднования традиционного китайского Нового года
Очерк: китайский праздник Весны в глазах российской молодежи
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413

 Центральное телевидение Китая проведет трансляци...

 Документальные фильмы 19/04/2014 Музей Гугун (Серия 1)