中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика
Аналитическая статья: процесс внешнеторговых расчетов в национальных валютах в рамках китайско-российской приграничной торговли по-прежнему нужно ускорить
http://www.partnery.cn  2009-06-18 09:04:21

 

  Согласно статистическим данным, за первые четыре года текущего года общий объем банковских операций по расчетам в национальных валютах КНР и РФ равен 120 млн. долларов США, в том числе объем расчетов в рублях 120 млн. долларов США, а в юанях лишь 443 тыс. долларов США. А объем китайско-российского товарооборота за январь-май текущего года, несмотря на негативное влияние международного финансового кризиса, все же достиг 13,5 млрд. американских долларов.

  «Нам, как предприятию, пока сложно предпринять попытку произвести расчеты в национальных валютах», -- отметил заместитель генерального директора ЗАО "Туранлес" Амурской области России Э.Л.Грицкевич на Харбинской международной торгово-экономической ярмарке. По мнению Грицкевича, главным образом занимающегося экспортом леса, в настоящее время наблюдается нестабильность курса рубля, неконвертируемость китайского юаня, и банкоско-финансовым учреждениям двух стран предстоит работа по дальнейшему упрощению процедуры осуществления торговых расчетов.

  Однако, некоторые предприятия все же дают предпочтение расчетам в национальных валютах. Как рассказал заместитель генерального директора ООО «Хунфань» по бытовой технике Чжан Чжэнь, чья копания планирует расширить сферу своей деятельности и выйти на российский рынок, в будущем в торговле с российской стороной его компания будет максимально прибегать к расчетам в национальных валютах в связи со сравнительно несложными формальностями и избежанием риска.

  По словам торгового представителя РФ в Китае Сергея Цыплакова, «внедрение внешнеторговых расчетов в национальных валютах в рамках китайско-российской приграничной торговли представляет собой более длительный процесс в виду нестабильности валют и других технических и идеологических факторов».

  Для дальнейшего способствования расчетам в национальных валютах была проведена специальная тематическая презентация в рамках нынешней Харбинской международной торгово-экономической ярмарки, в которой принимали активное участие погранпункты, банки, коммерческие структуры и компании в области приграничной торговли.

  По мнению заместителя генерального директора Харбинского центарльного отделения Китайского народного банка и замначальника отделении Государственного управления валютного контроля Китая провинции Хэйлунцзян Чжан Юаньцзюня, содействие расчетам в национальных валютах представляет собой внутренную потребность развития китайско-российских торгово-экономических отношений, объективное требование продвижения и упорядочения процесса развития приграничной торговли, а также закономернный выбор двух стран для углубления межбанковского сотрудничества.

  «Нам необходимо без всякого колебания внедрить и воплотить в жизнь дух «Соглашения о межбанковских расчетах в торговле в приграничных районах» и протокола к нему, ускорить процесс произведения расчетов в национальных валютах, особенно процесс расчетов в китайских юанях», -- подчеркнул Чжан Юаньцзюнь.

  На сегодяшний день между китайской и российской сторонами уже определен механизм работы по продвижению расчетов в национальных валютах, установлен режим периодических совещаний, на которых предполагается докладывать о ходе развития работы по осуществлению расчетов в национальных валютах, анализировать возникшие вопросы, прорабатывать способы для их решения и давать конкретные инструкции для действий.

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Вэй
  Ссылки
Российский специалист: Дефицит деловой информации существенно тормозит развитие торговли между Россией и Китаем
Участники Харбинской ярмарки оптимистично смотрят на перспективу развития китайско-российской торговли
Прошла презентация потенциала торговли и аспектов сотрудничества Республики Кыргызстан
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.