中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
О народности хэчжэ и ее национальной одежде, выполненной рыбьей кожи
http://www.partnery.cn  2009-06-05 10:56:58

 Наш корреспондент встретился с мастером пошива одежды из рыбьей кожи, 60-летней Лун Вэньфэн. Она в тот момент находилась на репетиции. В поселке есть ансамбль танца. Его танцоры простые жители поселка, имеющие способности к пению и танцам. После репетиции эти непрофессиональные артисты оделись в костюмы, сделанные из рыбьей кожи, и выступили перед туристами. Лун Вэньфэн не только хорошо исполняет народные песни и танцы, но и хорошо знает народное устное творчество. Но остальные члены ансамбля, особенно молодое поколение, уже редко кто из них говорит по-хэчжэски. У народности хэчжэ есть свой язык, но нет письменности. Поэтому чтобы научиться исполнять народные песни, молодым людям приходится при помощи современной техники, например, магнитофона записывать, как поют люди старшего поколения, а потом выучить и петь слово в слово. С помощью современной техники распространяется древняя культура хэчжэ, по-видимому, это удачный и удобный способ, но, с другой стороны, и вынужденный, что отражает актуальность в решении проблемы продолжения культурного наследия нацменьшинства.

  Одежда, сшитая из рыбьей кожи

  В связи с отсутствием хлопчатобумажных изделий, предки народности хэчжэ, которые кормились охотой и рыбной ловлей, придумали делать одежду из рыбьей кожи. Сегодня в жизни хэчжэйцев уже произошли колоссальные изменения, одежда из рыбьей кожи постепенно исчезла из их обихода. В 70 годах прошлого века по заказам одного музея Лун Вэньфэн сшила 20 одежд из рыбьей кожи, каждая из которых стоит более 5 тыс. юаней. В то время это было огромные средства. С тех пор Лун Вэньфэн начала, используя свободное время, изучать технологию обработки кожи, пошива одежды из рыбьей кожи.

  «Качество моей работы очень хорошее», -- сказала с большим удовольствием корреспонденту Лун Вэньфэн. Сегодня к ней обращаются многие известные музеи мира. Лун Вэньфэн передает свое умение и мастерство сыну и снохе. Даже 8-летняя внучка научилась у нее шить одежду из рыбьей кожи. По словам Лу Вэньфэн, в настоящее время только 7 или 8 представителей национальности хэчжэ умеют делать одежду из рыбьей кожи. Она, конечно, обеспокоена судьбой и развитием этого мастерства. -0-

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Обычаи и нравы хэчжэйцев
Рыболовство и охота – культура хэчжэцев
Национальность хэчжэ
Село Цзецзинькоу национальности хэчжэ
Китай: более 60 млн представителей нацменьшинств пользуются языком своей народности
О культуре народности цян, пострадавшей от землетрясения в провинции Сычуань
В уезде Вэньчуань пройдет 2-й фестиваль культуры народности «цян»
"Праздник факелов"народности "и" в провинции Юньнань
Праздники, обычаи и нравы народности и
Духовая и ударная музыка. Музыка «далюцзы» народности туцзя
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.