中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Китай установил единые государственные стандарты безопасности продуктов питания(中俄对照)
http://www.partnery.cn  2009-06-04 14:03:31
Китай установил единые государственные стандарты безопасности продуктов питания

1 июня вступил в силу ряд положений Закона КНР о безопасности пищевых продуктов в целях обеспечения безопасности пищевых добавок. По закону, производители продуктов питания должны добавлять пищевые добавки в пищевые продукты в соответствии со стандартами безопасности пищевых продуктов, сферой применения, установленными нормами. При производстве пищевых продуктов не допускается использование химических и других веществ, которые могут нанести вред здоровью человека, кроме пищевых добавок. Информация и этикетки на упаковке пищевых продуктов и пищевых добавок не должна содержать ложных, преувеличенных сведений, а также сведений, касающейся профилактики и лечения заболеваний.

Вступающий в силу 1 июня Закон о безопасности пищевых продуктов четко гласит: органы контроля и управления продовольственной безопасностью должны осуществлять проверку продтоваров. Это означает, что в пищевой промышленности больше не будет "продуктов, освобожденных от национальной проверки", все виды продуктов питания будут подвергаться контролю и проверке на безопасность. -о-
中国统一食品国家标准

6月1日起施行的食品安全法作出了多项规定,以保障食品添加剂的安全。根据法律规定,食品生产者应当依照食品安全标准关于食品添加剂的品种、使用范围、用量的规定使用食品添加剂;不得在食品生产中使用食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康的物质。食品和食品添加剂的标签、说明书,不得含有虚假、夸大的内容,不得涉及疾病预防、治疗功能。

 6月1日起施行的食品安全法明确规定:食品安全监督管理部门对食品不得实施免检。这意味着从此食品行业将不再有“国家免检产品”,任何食品都不能免检。
Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Китайское правительство приступило к проверке напитков "Red Bull"
Китай неизменно выступает за обеспечение страны основными продуктами питания за счет собственного производства -- вице-премьер Хуэй Лянъюй
С 1-го июня в Китае вступил в силу закон о безопасности пищевых продуктов
В Китае в очередной раз повышены цены на нефтепродукты
Два китайских нефтяных гиганта опровергли информацию о прекращении оптового сбыта нефтепродуктов
В Китае зафиксирован первый в последние пять месяцев рост экспорта продуктов питания
Соевый творог "доуфу"
Открытие в Сянгане самой крупной выставки продуктов питания
Усиливается роль рынка в формировании цен на нефтепродукты в Китае
Международная выставка продуктов, напитков, оптово-розничной торговли и индустрии гостеприимства (Пекин)
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.