中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
俄罗斯民间谚语(русские народные пословицы)4
http://www.partnery.cn  2009-05-25 14:34:46

    有钱能使鬼推磨---У богатого черт детей качает

  伴君如伴虎---Близ царя, близ смерти

  人往高处走,水往低处流---Рыба ищет, где глубже, человек—где лучше

  种瓜得瓜,种豆得豆---Что посеешь, то и пожнешь

  习惯成自然---Привычка—вторая натура

  塞翁失马,安知非福

  有一利必有一弊---Не было бы счастья, да несчастье помогло;

                              ---Нет худа без добра

  巧妇难为无米之炊---Даже самая хорошая хозяйка не сварит кашу без крупы

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Международная компания Китая по финансовой оценке «Дагун» обнародовала критерии финансовой оценки и доверия государственного значения
Китайская международная выставка алюминиевой промышленности-2009 откроется в июне в Шанхае
К открытию международной торгово-инвестиционной выставки в Аомэне
Форум энергетической стратегии на высоком уровне в рамках 12-й Международной научно-технической ярмарки открылся в Пекине
Международная общественность дала позитивную оценку встрече лидеров Китая и ЕС
В международном аэропорту Байюнь г. Гуанчжоу будет создана самая большая бондовая зона в Китае
Режиссер Дэнни Бойл возглавит жюри 12-го Шанхайского международного кинофестиваля
Подписан Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией
Самое читаемое в течение суток
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Телезвезда Чжан Хань
Хайнань становится центром развития медицинского туризма
Российский «Дед Мороз» сделает жизнь китайцев слаще
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.