Охотник поставил у озера сети и накрыл много птиц. Птицы были большие, подняли сеть и улетели с ней. Охотник побежал за птицами. Мужик увидал, что охотник бежит и говорит: «И куда бежишь? Разве пешком можно догнать птицу?» охотник сказал: «Кабы одна была птица, я бы не догнал, а я теперь догоню. »

　　一猎人置网于湖畔，捕获了许多鸟。但这些鸟很大，它们带着网腾空而起，飞走了。猎人在鸟后面追。有个农夫看见猎人在跑，就说：“你想跑到哪里？难道你步行能够赶上鸟吗？”猎人说：“如果只有一只鸟的话，我也不会追赶啦，可现在我一定能够赶上的。”

　　Так и сделалось. Как пришёл вечер, птицы потянули на ночлег, каждая в свою сторону: одна к лесу, другая к болоту, третья в поле; и все с сетью упали на землю, и охотник взял их.

　　事情果真如此，当夜幕降临时，鸟儿都急着要归巢宿业，各自飞向自己要去的方向：一部分飞向森林，另一部分飞向沼泽，其余的飞向田野；结果连鸟带网全部坠落在地上，猎人就把它们捕捉住了。