По последним данным Государственного статистического управления КНР, в апреле этого года в стране снизились по сравнению с тем же месяцем прошлого года как индекс потребительских цен, так и отпускные цены на промышленные товары. К тому же темпы снижения несколько ускорились по сравнению с показателем предыдущего месяца этого года.

　　По данным статистики, в апреле индекс потребительских цен в стране на 1,5 процента снизился по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года. При этом, темпы снижения повысились на 0,3 процентного пункта по сравнению в показателем марта этого года; а отпускные цены на промышленные товары снизились на 6,6 процента по сравнению с апрелем прошлого года, темпы снижения увеличились на 0,6 процентного пункта по сравнению с предыдущим месяцем.

　　По результатам анализа научного сотрудника Центра по изучению проблем развития при Госсовете КНР Чжан Лицюня, помимо технических факторов, снижение цен на свинину и другие продукты питания привело к падению индекса потребительских цен, а главными причинами снижения отпускных цен на промтовары стала, вероятно, распродажа складских остатков.

　　Заметное снижение цен на продукты питания спровоцировало падение индекса потребительских цен. В апреле этого года цены на свинину снизились на 28,6 процента по сравнению с апрелем прошлого года, темпы снижения повысились на 5,6 процентного пункта по сравнению с показателем предыщущего месяца этого года; цены на маслопродукты снизились на 24,3 процента, темпы падения увеличились на 0,6 процентного пункта, из-за чего цены на продукты питания в стране в апреле текущего года снизились на 1,3 процента по сравнению с тем же месяцем прошлого года, а темпы снижения были на 0,6 процентного пункта выше.

　　Наряду со снижением цен на продукты питания также снизились цены на непищевую продукцию; вместе с падением цен на потребительские товары снизились и цены на услуги. Все эти факторы содействовали увеличению темпов снижения индекса потребительских цен по сравнению с тем же месяцем прошлого года.

　　В апреле текущего года в стране также ускорились темпы снижения цен на промышленную продукцию, заводские цены на средства производства в этом месяце снизились на 8,1 процента по сравнению с апрелем прошлого года, темпы снижения были на 0,7 процентного пункта выше показателя предыдущего месяца этого года; отпускные цены на жизненно необходимые товары и продукты снизились на 1,7 процента, а темпы падения были на 0,3 процентного пункта выше.

　　По мнению научного сотрудника научно-исследовательского института промышленной экономики при Академии общественных наук Китая Цао Цзяньхая, избыточные производственные мощности в некоторых отраслях страны привели к превышению предложения над спросом на некоторые промтовары, что спровоцировало ускорение темпов снижения цен на промышленную продукцию. Кроме того, депрессия всемирной экономики и падение цен на средства производства на международном рынке стали второй важной причиной продолжительного падения цен на промтовары.