中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский
街头巷尾口语Устная речь(Хочешь мороженого?想吃冰激凌吗?)
http://www.partnery.cn  2009-05-12 16:51:40

 §2§

  ――Хочешь мороженого?

  ――Нет,спасибо.У меня болит горло.

  ――А я возьму себе 《Фруктовое》.Сегоднятак жарко!

  ――你想吃冰激凌吗?

  ――不要,谢谢。我嗓子痛。

  ――那我自己要一个水果冰激凌。今天真热!

  §3§

  ――Ну и жара сегодня!Давайкупим мороженое!

  ――Давай,тебе какое?

  ――В стаканчике,за 19 (девятнадцать)копеек.

  ――А я возьму за 28 (двадцатьвосемь) с орехами.

  ――Одно в стаканчике иодно с орехами.

  ――47 (сорок семь) копеек.Возьмитесдачу.

  ――今天真热死了!咱们买冰激凌吃吧!

  ――好啊,你要什么样的?

  ――小杯的,19戈比一杯的。

  ――那我要28戈比那种带果仁的。

  ――请给我一个杯装的,一个带果仁的。

  ――一共47戈比。请拿好找的钱。

Автор :     Источник :eyuxuexi    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
фризер для мягкого мороженого
поставка фризера для мягкого мороженого
Радостная встреча детей, спасенных во время майского землетрясения 2008 года
Любовные речи
Встреча вице-премьера Госсовета КНР и первого министра правительства Шотландии
Встреча Ху Цзиньтао и Эмира Кувейта
Ян Цзечи примет участие во встрече глав МИД стран-членов ШОС
Встреча У Банго со спикером парламента Португалии
Самое читаемое в течение суток
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Телезвезда Чжан Хань
Хайнань становится центром развития медицинского туризма
Российский «Дед Мороз» сделает жизнь китайцев слаще
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.