киновариант; киноверсия根据同名作品改编的电影

　　фильм, снятый по одноимённому роману由同名小说改编的影片

　　дублированный фильм с русского языка从俄语译制的影片

　　стереофильм立体影片

　　цветной широкоэкранный фильм彩色宽银幕

　　двухсерийный фильм上下集影片

　　фильм с титрами带字幕的影片

　　кинохроника新闻片

　　киножурнал新闻简报

　　документальный фильм记录片

　　художественный фильм故事片

　　фильм-спектакль戏剧片

　　фильм-опера; киноопера歌剧片