中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский
街头巷尾口语Устная речь(У киоска《Цветы》.在售花亭旁。)
http://www.partnery.cn  2009-04-23 15:01:14

  §3§

  ――Девушка,мне розы,пожалуйста.

  ――Сколько штук?

  ――Семь.Сколькос меня?

  ――Три рубля пятьдесяткопеек.

        ――姑娘,请给我几枝玫瑰。

  ――要几枝?

  ――七枝,多少钱?

  ――3卢布50戈比。

  §4§

  ――У вас естьгладиолусы?

  ――Да.В букетах.Дварубля.

  ――Вы не могли бысоединить два букета в одни?

  ――Конечно.Прошу вас.

  ――您这儿有唐菖蒲吗?

  ――有,成束的,2卢布一束。

  ――您能不能把两束扎成一束?

  ――当然可以。给您。

Автор :     Источник :eyuxuexi.com    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Цветы
Китайская цветочная промышленность занимает первое место в мире
Цветы персика расцветают на улицах Пекина
Цветы персика у южного подножия гор Тайханшань
Распускающиеся цветы встречают праздник Весны
Удивительно! В горах Гуанси-Чжуанского автономного района растут каменные цветы!
Красные листья в Пекине прелестны как цветы
Красота ранней весныцветы персика на окраине города Чэнду
В Сянгане будет выпущена специальная серия марок "сянганские цветы"
Самое читаемое в течение суток
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Телезвезда Чжан Хань
Хайнань становится центром развития медицинского туризма
Российский «Дед Мороз» сделает жизнь китайцев слаще
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.