中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
История о кошельке с замочком
http://www.partnery.cn  2009-04-15 15:09:52

  Эта история произошла в стародавние времена. В местности Дэнчжоу жил был богатый торговец по фамилии Сюе. У него была дочь Сюе Сянлин. Она была любимицей всей семьи. Прошло время, Сянлин выросла, и уже должна выйти замуж. Родители приготовили ей богатое приданое, а мать сшила для нее специальный «кошелек на замочке», то есть вышитый кисет, в котором были положены разнообразные драгоценности. Согласно обычаю, если у невесты есть такой кошелек, на замочке, она вскоре после свадьбы сможет родить умного и красивого ребенка.

  В день свадьбы Сянлин сидела в свадебном паланкине, оркестр исполнял радостные мелодии, было очень оживленно. Вдруг пошел дождь, все бежали укрыться от дождя в Беседке Чуньцю, которая была поблизости. Как только они прибежали в Беседку, подошел еще один свадебный паланкин, маленький и старый. Невеста в этом паланкине все время плакала. Услышав плач, Сянлин удивилась и послала служанок узнать, что случилось. Оказалось, что эту невесту зовут Чжао Шоучжэнь. Она была из семьи бедняков. Мать давно уже умерла, с ней остался только старый отец. У нее не было даже приданного. Чжао Шоучжэнь плакала от того, что над ней все насмехались. Сянлин ей очень сочувствовала, думая, что сама она выросла в богатой семье, и не знала, что в мире живут такие бедняки, как Чжао Шоучжэнь. «Как же ей помочь?» – подумала Сянлин. Вдруг она увидела у себя кошелек с замочком и решила его подарить бедной невесте Чжао. Она отдала ей кошелек, даже не назвав своего имени. В это время дождь прекратился. Два паланкина снова отправились в путь.

  Прошло 6 лет. Однажды в районе близ города Дэнчжоу случилось сильное наводнение. Во время бедствия Сянлин потеряла мужа и сына. Одинокая Сянлин, преодолев немало трудностей, пришла в город Лайчжоу. Здесь она влачила жалкое существование. Она встретилась со своей бывшей кормилицей. Та рекомендовала ей работать няней в богатой семье рода Лу. В семье Лу Сянлин присматривала за сыном Тянь Линем. Тян Линю было только пять лет. Ему понравилась Сянлин и каждый день потребовал, чтобы Сянлин играла с ним в мяч в саду.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
История музыки
История Олимпиады
История с озера Сиху
История Пекинской оперы
История Китайской медицины
История Лаошаньского даоса
Исторический очерк Китая
История пекинской Цяньмэнь Дацзе
История Праздника Весны
История каши "лабачжоу"
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.