中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
История о том, как Чжу Лун увещевал императрицу Чжао
http://www.partnery.cn  2009-03-31 09:34:31

  В 5 веке до н.э., в эпоху Сражающих царств могучее княжество Цинь намеревалось развязать войну против царства Чжао, правительницей в котором была вдовствующая императрица из рода Чжао. Чтобы дать отпор Цинь, царство Чжао попросило о помощи соседнее царство Ци. В обмен на оказание помощи Чжао, правитель Ци высказал свое условие: чтобы императрица направила в Ци заложником своего младшего сына Чан Ань-цзюня.

  Вдовствующая императрица Чжао обожала своего младшего сына, и долго не могла принять решение. Ради безопасности Чжао все чиновники неоднократно пробовали увещевать императрицу Чжао, чтобы она отпустила Чан Ань-цзюня в заложники в Ци. Но императрица оставалась непреклонной.

  В то время жил один добродетельный и высокочтимый чиновник по имени Чжу Лун, он был очень талантливым человеком. Однажды он прибыл в императорский дворец и сказал императрице Чжао:

  «Долго я не навещал Ваше величество, как Ваше здоровье?»

  «В последнее время у меня плохой аппетит», - ответила ему императрица.

  «И у меня тоже. Но, я стараюсь больше гулять, это ведь действительно полезно для здоровья».

  Благодаря легкой и непринужденной беседе императрица Чжао успокоилась. Тогда Чжу Лун сказал: «У меня есть младший сын по имени Шу Ци, из которого никак не выходит никакого толку. Я уже постарел, возможно, скоро умру. Чтобы совсем не избаловать сына еще до моей смерти, я хочу направить его к вам на службу в качестве дворцового стражника».

  Императрица Чжао поинтересовалась: «Неужели отцы тоже так же, как матери, любят своих детей?».

  «Еще бы! Хорошие родители всегда любят своих детей и заботятся об их будущем. Но, мне почему-то кажется, что Ваше величество со мной не согласно».

  Императрица Чжао была в замешательстве. А Чжу Лун продолжал: «Испокон веков мало кто из потомков родовитой знати смог унаследовать трон. Неужели все они были недостаточно способны? Нет. Хотя у них было высокое положение, но мало кто из них совершил подвиги для своей страны. После своего вступления на трон они не могли удержать в руках власть. А сейчас вы обожаете своего сына Чан Ань-цзюня и не даете ему проявить себя. Что же с ним тогда случится в будущем».

  Поняв эти слова Чжу Луна, умная императрица Чжао сразу же отправила своего сына в царство Ци...

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
В Нанкине выставлены императорские принадлежности династии Цин
В Китае отмечается день рождения императора Хуан-ди
Императорский дворец Гугун
Подземное чудо —гробница императора Цинь Шихуана и статуи воинов и коней
На аукционе в Пекине будут представлены 30 императорских халатов времен династии Цин
Наслаждайтесь кухней в императорском дворце!
Выяснена причина смерти Гуансюя -- китайского императора династии Цин
Основная часть бывшей императорской резиденции Юаньминъюань в своем прежнем виде впервые за 300 с лишним лет открылась для туристов
В Тяньцзине будут выставлены бытовые предметы последнего китайского императора Пу И
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.