Развитие науки и техники способствует расширению изучения русского языка в Китае. Директор Института русского языка Пекинского университета иностранных языков отметил, что последние достижения науки и техники, особенно развитие компьютерской сети, дают очень хорошую языковую среду для китайских студентов при изучении русского языка. Они могут смотреть фильмы, новости по интернету на русском языке. Некоторые специальные компьютерные программы тоже написаны по-русски.
Хотя непрерывно поднимается уровень преподавания и изучения русского языка в Китае, однако, по мнению господина Ши Тецяна, все еще существуют проблемы. Он подчеркнул, что главной проблемой в этой области является монотонность структуры преподавания и изучения русского языка. Ши Тецян сказал:
«Долгие годы мы придерживались традиционной системы учебных предметов. Наши вузы уделяли почти все внимание исследованию русской филологии, и пренебрегли исследованием российского общества и отношений между Китаем и Россией. Но в настоящее время это уже не отвечает требованиям развития общества, не отвечает требованиям всестороннего развития двухсторонних отношений стратегического сотрудничества и партнерства между Китаем и Россией. Поэтому нам необходимо изменить традиционную концепцию преподавания, которая уже мешает преподаванию и изучению иностранных языков»
Когда речь зашла о сотрудничестве между китайскими и российскими вузами, заведующий Центром русского языка при Пекинском университете иностранных языков Ши Тецян подчеркнул, что бурное развитие в этой области ---- это последствие общих усилий руководств и учреждений образования обеих стран. Соглашение между правительствами наших стран об изучении русского языка в Китае и китайского языка в России, которое было подписано в ходе ноябрьского визита премьер-министра РФ Михаила Фрадкова, открыло прекрасную перспективу для дальнейшего развития сотрудничества между вузами наших стран в этой области.
|