По словам Пьера де Мерона, дизайн стадиона «Птичье Гнездо» базируется на основе трех концепций: он является современным сооружением китайской архитектуры, в его дизайне воплотились элементы китайской культуры, а его конструкция обладает надежностью в техническом плане.

　　«Птичье гнездо» и «Водный куб» имеют округлую и квадратную формы. Близость этих сооружений отвечает представлениям традиционной китайской культуры об округлой небесной сфере и квадратной земле. Два этих современных сооружения, находящиеся на северной оконечности центральной осевой линии Пекина, символизируют собой будущее древнего столичного города. Следуя по этой оси на юг, мимо башен Чжунлоу и Гулоу, парка Цзиншань, Запретного города до ворот Юндинмэнь, можно заметить, что вдоль всей протяженности осевой линии расположено множество узких переулков - «хутунов» и старинных дворов-усадеб - «сыхэюаней», воплощающих блестящую историю старого Пекина.

　　До сих пор в Пекине есть множество традиционных старых архитектурных двориков – «сыхэюаней», построенных в соответствии с правилами «фэншуй». Даже один из дизайнеров спорткомплекса «Водный куб» Джон Бильмон очень увлекся велосипедными прогулками с фотоаппаратом по «хутунам» Пекина. Он снимает и изящную отделку крыш, и милых бабушек с веерами, наслаждающихся райским спокойствием. «Ощущения, которые испытываешь, находясь в «хутунах», невозможно передать словами»,- говорит он.