/Синьхуа/ -- Китайская делегация по содействию торговле и инвестициям, возглавляемая министром коммерции Чэнь Дэмином, во вторник вечером прибыла в Берлин, который является первой остановкой в ее европейском турне. В соответствии с планируемым распорядком, во время своего визита делегация примет участие в торгово-инвестиционных симпозиумах, переговорах и консультациях, а также закупках в Германии, Швейцарии, Испании и Великобритании.

　　В интервью корр. агентства Синьхуа в берлинском аэропорту Чэнь Дэмин отметил, что делегация будет заниматься размещением закупок в Европе в соответствии с договоренностями, достигнутыми премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао с руководителями вышеупомянутых европейских стран. Он выразил надежду на то, что турне китайской делегации завершится большим успехом и будет содействовать развитию китайско-европейской торговли и двустороннему инвестиционному и технико-экономическому сотрудничеству.

　　В китайскую делегацию входят представители ряда важных правительственных ведомств, таких как министерство коммерции, МИД, государственный комитет по делам развития и реформ, министерство науки и техники, финансов, промышленности и информатизации и т. д., представители профильных организаций и около 200 китайских предпринимателей.

　　Германия является крупнейшим торговым партнером Китая в Европе, а Китай -- крупнейшим торговым партнером Германии в Азиатско-тихоокеанском регионе. Согласно статистическим данным китайской таможни, в 2008 году объем китайско-германского товорооборота составил 115 млрд американских долларов, что на 22,2 проц больше аналогичного показателя предыдущего года. По масштабу реализованных странами ЕС инвестиций в Китае Германия уступает лишь Великобритании, а по экспорту технологий она занимает третье место в мире после США и Японии.