/Синьхуа/ -- По статистике таможни, в январе этого года внешнеторговый оборот южно-китайской провинции Гуандун, на которую приходится черверть объема внешней торговли Китая, составил 36,63 млрд долл США, сократившись на 31,1 процента по сравнению с тем же месяцем прошлого года и превысив средние темпы снижения по стране, составившие 29 процентов.

　　В январе объем экспорта в Гуандуне достиг 24,2 долл США при снижении на 23,6 процента, импорта -- 12,43 млрд долл США при сокращении на 42,1 процента, активное сальдо внешнеторгового баланса -- 11,77 млрд долл США. Данные января показывают, что в первом квартале этого года неблагоприятная тенденция во внешней торговле провинции продолжится.

　　В прошлом месяце экспорт провинции в рамках толлинговой торговли достиг 14,25 млрд долл США при сокращении на 30,3 процента, импорт -- 6,44 млрд долл США при сокращении на 44,1 процента, экспорт в рамках обычной торговли составил 8,12 млрд долл США при снижении на 12,5 процента.

　　Перед лицом "январской внешнеторговой зимы" администрация провинции приняла комплекс мер для обеспечения роста внешней торговли, включая возврат налога на экспорт, предоставление импортно-экспортных кредитов, страхование и т.п.