/Синьхуа/ -- В первый торговый день нынешней недели продолжилось значительное повышение курсов акций на Шанхайской и Шэньчжэньской фондовых биржах.

　　Сегодня совокупный индекс курсов ценных бумаг на Шанхайской бирже на момент закрытия торгов составил 2224,71 пункта, увеличившись на 1,99 процента по сравнению с предыдущим торговым днем.

　　Показатель деловой активности на Шэньчжэньской бирже на момент закрытия торгов составил 8087,69 пункта с повышением на 4,06 процента.

　　Объемы сделок на двух биржах значительно увеличились, составив 150,46 млрд и 82,572 млрд юаней /1 долл США = 6,83 юаня/ соответственно.

　　Сегодня на Шанхайской бирже отмечалось падение стоимости акций лишь 28 предприятий, на Шэньчжэньской -- 35.

　　Индекс Хушэнь-300, отражающий общее состояние торгов на Шанхайской и Шэньчжэньской фондовых биржах, сегодня на момент закрытия торгов составил 2296,67 пункта с повышением на 2,65 процента.