/Синьхуа/ -- Под влиянием того, что запасы сырой нефти на американских складах превысили прогнозы на рынке, в среду на Нью-Йоркской товарной бирже было зафиксировано небольшое падение цены на нефть.

　　Из-за того, что цена на нефть остается на низком уровне, отмечается продолжающееся увеличение коммерческих запасов сырой нефти на американских складах. По состоянию на прошлую неделю этот показатель составил 346 млн баррелей, что на 50 млн баррелей больше по сравнению с соответствующим периодом минувшего года.

　　Под влиянием продолжающегося увеличения запасов сырой нефти на американских складах в тот день в ходе торговой сессии на Нью-Йоркской товарной бирже фьючерсная цена на легкую нефть с поставкой в марте единовременно упала ниже уровня 40 долларов за баррель. При закрытии торгов она остановилась на отметке в 40,32 доллара, что на 46 центов ниже по сравнению с предыдущим рабочим днем. Между тем на Лондонской международной нефтяной бирже фьючерсная цена на североморскую нефтяную смесь "Брент" с поставкой в том же месяце выросла на 7 центов, достигнув отметки в 44,15 доллара за баррель.