/Синьхуа/ -- Во время визита премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао Китай и Испания в пятницу подписали "Совместное заявление правительства КНР и правительства королевства Испания о дальнейшем углублении всестороннего стратегического партнерства". В заявлении говорится о следующем:

　　По приглашению премьер-министра Испании Хосе Луиса Родригеса Сапатеро премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао с 30 по 31 января совершил официальный визит в Испанию. В ходе визита он провел встречи с королем и премьер-министром Испании Хуаном Карлосом и Хосе Луисом Родригесом Сапатеро. Стороны обменялись мнениями по двусторонним отношениям, китайско-европейским отношениям и международному финансовому кризису.

　　Стороны заявили, что после установления всестороннего стратегического парнерства между Китаем и Испанией в ноябре 2005 года двустороннее сотрудничество становится все более тесным, отношения между ними переживают наилучший период в истории своего развития. Обе страны договорились в рамках всестороннего стратегического партнерства упрочить политическую основу развития двусторонних отношений, активизировать торгово-экономические связи, содействовать культурным обменам и расширить сотрудничество на международной арене.

　　Стороны вновь заявили, что будут соблюдать принципы взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, закрепленные международном правом и в соответствующих резолюциях ООН. Испания вновь подтвердила приверженность принципу одного Китая, а также свою поддержку мирному развитию отношений между двумя берегами Тайваньского пролива и мирному воссоединению Китая.

　　Обе стороны пришли к единому мнению о том, что международный финансовый кризис повлек за собой серьезные последствия. Будучи важными экономическими субъектами в мире, Китай и Испания укрепят сотрудничество и готовы внести вклад в стабильное и здоровое развитие мировой экономики. В этой связи обе страны будут:

　　Во-первых, поддерживать диалог и сотрудничество между соответствующими ведомствами и структурами в важных экономичеких отраслях.

　　Во-вторых, поощрять обмены между предприятиями двух стран и поиск новых сфер и форм сотрудничества между предприятиями двух стран.

　　В-третьих, развивать двустороннюю торговлю.

　　В-четвертых, расширять взаимное инвестирование и активизировать сотрудничество в таких сферах, как промышленность, телекоммуникации, финансы, транспорт, железные дороги, возобновляемые источники энергии, защита окружающей среды и туризм.

　　В-пятых, содействовать обменам в сферах экономики и туризма.

　　Обе стороны отметили, что соглашения о сотрудничестве в таких сферах, как финансы, авиация, энергетика, телевидение, технологии, управление воздушным пространством, телекоммуникации и сотрудничество между местными предприятиями, подписанные между Китаем и Испанией во время визита Вэнь Цзябао, имеют важное значение.

　　Стороны дали позитивную оценку успешному проведению "Года Испании" и "Фестиваля китайского искусства" и решили в дальнейшем проводить разнообразные мероприятия культурного обмена, включая проведение "Годов языков". Стороны пообещали активизировать связи и контакты между научно-исследовательными структурами, научными органами и СМИ двух стран.

　　Стороны единодушно считают, что всеобъемлющее стратегическое партнерство между Китаем и ЕС находится на важном этапе развития. Обе страны готовы, используя предстоящее председательство Испании в ЕС как хороший шанс, благодаря имеющимся механизмам укрепить взаимодействия и продвинуть развитие китайско-европейских отношений. В этой связи стороны будут поддерживать тесные координации и регулярные контакты. Стороны поддерживают дальнейшее продвижение диалога Китай-ЕС по правам человека на основе равноправия и взаимоуважения.

　　Стороны единодушно надеются на активизацию сотрудничества в рамках ООН, ВТО, форума "Азия-Европа" и других многосторонних организаций и форумов. Стороны единодушно считают необходимым решительно противостоять терроризму, изменениям климата и другим глобальным вызовам. Стороны выражают готовность укреплять диалог и сотрудничество по вопросам финансового кризиса, энергетической безопасности и продовольственной безопасности. Стороны обязуются продолжать усилия в деле содействия росту мировой экономики и продвижения реформ мировой финансовой системы, чтобы тем самым играть важную стабильную роль в разработке международных финансовых реформ.