/Синьхуа/ -- "Известная китайская марка" -- это лишь почетное звание, не сопровождаются никакими льготами в области торговли. Об этом вчера сказал в интервью корр. агентства Синьхуа представитель Главного государственного управления технического и карантинного контроля за качеством товаров КНР Хуэй Боян, комментируя последние сообщения некоторых зарубежных СМИ о жалобе США в ВТО, в которой говорится, что осуществляемый в Китае проект "Известная китайская марка" является разновидностью торгового протекционизма, Китай предоставляет предприятиям и продукции, удостоенным звания "Известная китайская марка", субсидии для содействия экспорту.

　　Хуэй Боян отметил, что все государства и правительства поощряют производство на отечественных предприятиях качественной продукции и повышение качества товаров. Некоторые местные правительства действительно наградили предприятия, которые удостоены титула "Известная китайская марка". Однако такие награждения носят одноразовый и символический характер и не сопровождаются какими-либо льготами в области политики.