/Синьхуа/ -- Постоянный представитель КНР при ООН Чжан Есуй в понедельник отдельно проинформировал генсекретаря ООН Пан Ги Муна и председательствующего в декабре в СБ ООН постпреда Хорватии при ООН Невена Юрицу о решении китайского правительства направить в Аденский залив и сомалийские территориальные воды для борьбы с пиратством военные корабли.

　　Чжан Есуй отметил, что в последние годы в Аденском заливе и сомалийских территориальных водах часто происходят нападения и ограбления пиратами судов. Пиратство становится большим международным злом и создает серьезную угрозу международному мореплаванию, торговле и безопасности на море. В этом году происходили случаи пиратских захватов китайских судов или судов, принадлежащих китайскому капиталу, но ходящих под иностранными флагами. Безопасность китайских судов и их экипажей начала угрожать крайняя опасность. В соответствии с резолюциями СБ ООН и принятой в других странах практикой правительство Китая приняло решение направить в Аденский залив и сомалийские воды свои военные корабли для обеспечения, главным образом, безопасности китайских судов и их экипажей, а также безопасности судов с гуманитарными грузами международных организаций.

　　Пан Ги Мун и Н. Юрица приветствовали решение китайского правительства. Генсекретарь ООН одобрил мощную поддержку Китаем международной борьбы с пиратством у побережья Сомали, считая ее отражением важной роли Китая в международных делах. Н. Юрица отметил, что решение китайского правительства очень своевремено и оказало значительную помощь работе СБ ООН.